AFI - The Leaving Song

24. července 2008 v 18:26 | mimi |  2 LisTen

chjooo.. x) tak táto pesnička patrila (aj patrí) medzi moje prvé najobľúbenejšie songy od AFI. Je fuckt krásna, už len tá melódia. :P Ešte textík a je to dokonalé... tak nech sa páči a určite si ho prečítajte, je moocinky pekný. Klik CČ
Walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within.
Hard to notice gleaming from the sky,
when you're staring at the cracks.
Hard to notice what is passing by with eyes lowered.
You... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again.
All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me.
All the cracks, they lead right to me,
and all the cracks will crawl right through me, and I fell apart.
As I... walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,"
walk away again,
Turned away in disgrace,
felt the chill upon my face cooling from within
---jheej, mno našla som aj schopný preklad, len som ho celý preložila do slovenčiny, všade bol len český, tkž paráda...
Opúšťajúca pieseň
Šiel preč, počul ich hovoriť
"Otrávené srdcia sa nikdy nezmenia,"
Šiel preč znovu
Otáčal sa v hanbe
Cítil chlad v mojej tvári chladnúci zvnútra
Je ťažké to oznámenie žiariace z neba
Keď civíš na praskliny
Je ťažké to oznámenie, ktoré ignoruje s očami sklopenými
Ty…si šiel preč, počul si ich hovoriť
"Otrávené srdcia sa nikdy nezmenia,"
Šiel preč znovu
Všetky tie praskliny, vedú práve do mňa,
A všetky tie praskliny polezú práve skrz mňa
Všetky tie praskliny, vedú práve do mňa,
A všetky tie praskliny polezú práve skrz mňa, a ja som sa stal oddeleným
Ako ja… šiel preč, počul ich hovoriť
"Otrávené srdcia sa nikdy nezmenia,"
Šiel preč znovu,
Otáčal sa v hanbe
Cítil chlad v mojej tvári chladnúcej zvnútra.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Hannah Hannah | Web | 24. července 2008 v 18:48 | Reagovat

ahoj mas pekny blog :) jinak klikni na web stoji to za too :)

2 mimi mimi | E-mail | Web | 25. července 2008 v 10:03 | Reagovat

jheej mocinky kujem.. :D dupam, ze sem obcas zabludis.. fuckt sa snazim sem stale neco pridavat.. a urco pribudne do kazdej rubriky po par cankov.. x) zatim tu toho neni moc, bo tento blogis sa ete len rozbjeha, mam ho ledva tyzden..x)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama